الخلاصة السريعة
تشوه هاجلوند زائدة عظمية في الجزء الخلفي العلوي من عظمة الكعب، مكان اتصال وتر أكيليس. يحتك بها الحذاء فيحمر الجلد ويلتهب الكيس الزلالي خلف الكعب، وقد يلتهب الوتر نفسه. يبدأ العلاج بحذاء مفتوح من الخلف ورفع الكعب وتمارين الوتر، وتُزال الزائدة جراحيًا بالمنظار أو بالجرح المفتوح إذا استمر الألم عدة أشهر.
✅ آخر مراجعة طبية: أ.د. إبراهيم شعراوي — أستاذ جراحة العظام — بتاريخ 28 أكتوبر 2026
يسميه بعض المرضى بروز عظم الكاحل من الخلف، ويسميه الأطباء في الغرب «نتوء المضخة» لأنه يكثر مع الأحذية المغلقة الصلبة من الخلف. هو من أشهر الزوائد العظمية في الكعب، ويختلف عن الشوكة أسفل الكعب في مكانه وعلاجه. هذا المقال جزء من دليل الزوائد العظمية.
ما هو تشوه هاجلوند؟
عظمة الكعب لها حافة خلفية علوية يمر بجوارها وتر أكيليس ويوجد بينهما كيس زلالي صغير. عندما تكبر هذه الحافة وتبرز، يحتك بها الوتر والكيس والحذاء معًا. تصفه الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام بأنه تضخم في عظم مؤخرة الكعب قد يحتك بوتر أكيليس فيسبب التهابه وألمه (OrthoInfo).

الأسباب
- الأحذية المغلقة ذات الحافة الخلفية الصلبة، وهي أهم عامل يزيد الاحتكاك.
- شد عضلة السمانة ووتر أكيليس.
- تقوس القدم العالي، الذي يميل بالكعب للخلف.
- الجري والرياضات التي تحمل على الوتر.
- شكل عظمة الكعب الموروث.
يظهر غالبًا عند الشباب ومتوسطي العمر، ويكثر عند السيدات اللاتي يلبسن أحذية مغلقة من الخلف، وعند الرياضيين.
الأعراض
- بروز صلب خلف الكعب يرى بالعين.
- احمرار وألم مكان احتكاك الحذاء.
- تورم طري فوق البروز من التهاب الكيس الزلالي.
- ألم وتيبس في نهاية وتر أكيليس عند أول خطوات الصباح.
- ألم يزيد مع صعود السلم أو الجري.
ألم أسفل الكعب عند الاستيقاظ يشير غالبًا إلى الشوكة العظمية أسفل الكعب، أما الألم خلف الكعب عند الحذاء فيشير إلى هاجلوند. وقد يجتمعان معًا. والألم في منتصف الوتر فوق الكعب بعدة سنتيمترات يكون غالبًا التهاب وتر أكيليس من النوع غير المرتبط بالعظم.
فيديو: ألم كعب القدم عند الاستيقاظ من النوم
التشخيص

الفحص يكفي غالبًا للشك: بروز مؤلم خلف الكعب مع ألم عند الضغط على نهاية الوتر. الأشعة الجانبية للكعب تظهر حجم الزائدة ووجود تكلس داخل الوتر أو شوكة أسفل الكعب. نطلب الرنين إذا شككنا في تمزق أو تآكل في نهاية الوتر، لأن ذلك يغير نوع العملية.
أرقام مهمة يجب أن تعرفها
- ظهر تشوه هاجلوند في أشعة 65.4% من مرضى التهاب نهاية وتر أكيليس مقابل 15.4% من غيرهم، وكانت الشوكة أسفل الكعب موجودة معه كثيرًا (Dadir، 2026).
- في مراجعة لـ35 دراسة شملت 1260 كاحلًا، كانت المضاعفات بعد إزالة زائدة هاجلوند بالمنظار 4.1% مقابل 15.5% بالجرح المفتوح، والعودة للأنشطة اليومية بعد 6.3 أسبوع مقابل 17.2 أسبوع (Alessio-Mazzola وزملاؤه، 2021).
- في تجربة عشوائية على 119 مريضًا لم تضف الموجات التصادمية فائدة واضحة إلى تمارين الإطالة بالانقباض المتباعد بعد 24 أسبوعًا (Mansur وزملاؤه، 2021).
| العلاج | متى نختاره؟ | ماذا تتوقع؟ |
|---|---|---|
| حذاء مفتوح من الخلف أو بلا حافة صلبة | كل المرضى في البداية | يقل الاحتكاك والاحمرار خلال أيام |
| رفع الكعب وتمارين وتر أكيليس | ألم نهاية الوتر وشد السمانة | تحسن تدريجي خلال 3 أشهر عند أغلب المرضى |
| مسكنات وثلج وعلاج طبيعي | نوبة التهاب حادة | تهدئة الألم والتورم |
| الموجات التصادمية | ألم مستمر رغم التمارين | نتائج متفاوتة، وقد لا تضيف كثيرًا للتمارين |
| إزالة الزائدة بالمنظار | ألم مستمر 6 أشهر رغم العلاج، والوتر سليم | جروح صغيرة وعودة أسرع للأنشطة |
| إزالة الزائدة بجرح مفتوح مع إصلاح الوتر | تكلس أو تمزق في نهاية الوتر | تعافٍ أطول مع جبيرة أو حذاء طبي |
في عيادات أ.د. إبراهيم شعراوي بـمدينة نصر والمهندسين والتجمع الخامس نفحص الكعب ووتر أكيليس، ونراجع الأشعة الجانبية للكعب، ونبدأ غالبًا بالعلاج دون جراحة.
العلاج بدون جراحة
- الحذاء: حذاء مفتوح من الخلف أو بحافة لينة، وتجنب الأحذية المغلقة الضيقة.
- رفع الكعب: قطعة صغيرة داخل الحذاء تقلل شد الوتر.
- تمارين وتر أكيليس: إطالة السمانة وتمارين النزول البطيء على السلم، يوميًا لمدة 12 أسبوعًا.
- الثلج والمسكنات: في نوبات الالتهاب.
- العلاج الطبيعي والموجات التصادمية: لمن لم يتحسن بالتمارين.
لا نحقن الكورتيزون داخل وتر أكيليس، لأنه يضعف الوتر وقد يسبب تمزقه. وتنصح هيئة الخدمات الصحية البريطانية بمراجعة الطبيب إذا لم يتحسن ألم الكعب بعد أسبوعين من العلاج المنزلي (NHS).
الجراحة: متى وكيف؟
نفكر في الجراحة إذا استمر الألم نحو 6 أشهر رغم العلاج المنتظم. في العملية نبرد الزائدة العظمية ونزيل الكيس الملتهب، ونعالج نهاية الوتر إذا كان فيها تكلس أو تمزق.
- بالمنظار: جرحان صغيران، ومناسب عندما يكون الوتر سليمًا، والعودة للأنشطة أسرع.
- بالجرح المفتوح: عندما يحتاج الوتر إلى تنظيف أو إعادة تثبيت في العظم بمرساة، ويحتاج التعافي إلى جبيرة أو حذاء طبي عدة أسابيع.
التعافي بعد العملية
بعد المنظار يمشي أغلب المرضى بحذاء طبي خلال أيام، ويعودون للأنشطة اليومية خلال أسابيع. بعد الجرح المفتوح مع إصلاح الوتر يحتاج المريض إلى جبيرة ثم حذاء طبي، ويبدأ العلاج الطبيعي تدريجيًا، والعودة للجري تأخذ عدة أشهر.
الأسئلة الشائعة عن تشوه هاجلوند
هل تشوه هاجلوند هو نفسه الشوكة العظمية؟
لا. هاجلوند زائدة خلف الكعب عند وتر أكيليس، والشوكة العظمية تكون أسفل الكعب عند اللفافة الأخمصية، وقد يجتمعان.
هل يختفي بروز هاجلوند بدون عملية؟
البروز العظمي لا يختفي، لكن الألم والالتهاب يتحسنان عند أغلب المرضى بتغيير الحذاء ورفع الكعب والتمارين.
هل يمكن حقن الكورتيزون في الوتر؟
لا ننصح بذلك، لأن الكورتيزون داخل وتر أكيليس يضعفه ويزيد خطر تمزقه.
ما الأفضل: المنظار أم الجرح المفتوح؟
المنظار مناسب عندما يكون الوتر سليمًا ومعدل مضاعفاته أقل، والجرح المفتوح ضروري عندما يحتاج الوتر إلى تنظيف أو إعادة تثبيت.
متى أعود للرياضة بعد العملية؟
بعد المنظار تكون العودة أسرع بعدة أسابيع، وبعد إصلاح الوتر بالجرح المفتوح تأخذ العودة للجري عدة أشهر.
لمراجعة الأشعة مع أ.د. إبراهيم شعراوي، أستاذ جراحة العظام: اتصل على 01552404488 أو راسلنا واتساب على 01555547181، وأحضر معك الأشعة السابقة إن وُجدت.
د.ابراهيم شعراوي
استاذ زائر جراحة العظام والمفاصل / جامعة اوهايو
استشاري العظام والمفاصل /طب عين شمس
إخلاء مسؤولية طبية: يهدف هذا المقال إلى التثقيف الصحي فقط، ولا يُعد بديلاً عن الاستشارة الطبية أو التشخيص أو العلاج. تختلف طرق العلاج والعمليات الجراحية والإجراءات الطبية المناسبة من مريض لآخر وفقًا للحالة المرضية، ونتائج الفحص السريري، والأشعة، والتاريخ الطبي. يُرجى مراجعة طبيب عظام مختص للحصول على تقييم وخطة علاج تناسب حالتك الفردية.
اقرأ أيضًا في دليل الزوائد العظمية
مقالات قريبة عن الكعب ووتر أكيليس:
المراجع العلمية
- American Academy of Orthopaedic Surgeons (OrthoInfo). Achilles Tendinitis.
- NHS. Heel pain.
- Zhi X, et al. Nonoperative treatment of insertional Achilles tendinopathy: a systematic review. J Orthop Surg Res. 2021;16(1):233.
- Dadir İH. Haglund Deformity and Plantar Calcaneal Spur in Insertional Achilles Tendinopathy: Prevalence, Coexistence, and Radiographic Characteristics. J Foot Ankle Res. 2026;19(4):e70228.
- Alessio-Mazzola M, et al. Endoscopic calcaneoplasty for the treatment of Haglund’s deformity provides better clinical functional outcomes, lower complication rate, and shorter recovery time compared to open procedures: a systematic review. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(8):2462-2484.
- Mansur NSB, et al. Shockwave Therapy Plus Eccentric Exercises Versus Isolated Eccentric Exercises for Achilles Insertional Tendinopathy: A Double-Blinded Randomized Clinical Trial. J Bone Joint Surg Am. 2021;103(14):1295-1302.